Apart Together, título inglês do novo filme do cineasta chinês Wang Quan’an, vencedor do Urso d’Ouro em 2007 por Tuya’s Marriage, será o filme de abertura da 60ª edição do Festival Internacional de Cinema de Berlim a realizar-se em Fevereiro próximo.

O filme conta a história de duas pessoas apaixonadas separadas quando um, que é soldado, foge para Taiwan em 1949 para escapar à revolução Comunista. Reencontram-se 20 anos depois. Os organizadores do festival justificam esta escolha ao considerar Wang, de 44 anos, “um dos mais importantes autores Chineses da nova geração.“

O festival será marcado por uma forte presença do cinema asiático em geral, particularmente querido e apreciado em Berlim, incluindo filmes de países como Japão, Taiwan, Coreia e China. Entre eles está Au revoir Taipei, de Arvin Chen, e um drama contemporâneo (algo particularmente raro) do veterano Japonês Yôji Yamada — Younger Brother (Otôto) — a fechar o festival. Outros títulos em competição incluem My Name is Khan, do jovem indiano Karan Johar e com uma das maiores estrelas de Bollywood: Shahrukh Khan. On the Path, de Jasmila Zbanic (vencedora em 2006 por Grbavica e cujo elenco inclui Zrinka Cvitesic, prémio Shooting Star 2010), The Robber, de Benjamin Heisenberg,  The Hunter, filme iraniano de Rafi Pitts, e Honey, do turco Semih Kaplanoglu, são outras das propostas do festival.

O destaque, no entanto, vai obviamente todo para The Ghost Writer, de Roman Polanski, o filme no qual o realizador francês tem estado a trabalhar enquanto se encontra em prisão domiciliária na Suíça, e Shutter Island, de Martin Scorsese, com Leonardo DiCaprio e Mark Ruffalo.

O júri será presidido por Werner Herzog, figura ímpar do cinema alemão das últimas quatro décadas. Este é um festival que tem prestado um serviço impagável ao mundo do cinema durante estes longos 60 anos e podemos apenas esperar que continuem por mais 60.